Che fine fa il lupo? - "In bocca al lupo!" uno degli auguri più famosi; ma come si risponde?
 
    Stai leggendo il giornale digitale di IIS "L. da Penne - M. dei Fiori" su
    Clicca qui per leggere il giornale di un altro Istituto.

    Che fine fa il lupo?

    "In bocca al lupo!" uno degli auguri più famosi; ma come si risponde?

     Tutti noi siamo soliti augurare un “in bocca al lupo” se un caro amico deve affrontare una difficoltà, un esame o si trova in una spiacevole situazione. Quanti, però, sanno qual è il modo corretto di rispondere? In una delle ipotesi questa espressione pare risalga all'età della Roma monarchica; così il significato sarebbe "che tu abbia la stessa fortuna di Romolo e Remo", salvati dalla lupa, appunto, che li tirò fuori dal Tevere proprio con la bocca. In questo caso rispondere "crepi" non avrebbe senso.

    Allora, per spiegare la nascita di questa risposta, ci si deve rifare, forse, al mondo della caccia. Per andare a caccia di lupi e venderne le pellicce ci si doveva avvicinare abbastanza da trovarsi nella "bocca del lupo"; così i parenti dei cacciatori, pare, si auguravano che questi "crepasse".

    Uniamo le due strade ed ecco che oggi auguriamo la morte ad una povera lupa così protettiva come quella che salvò Romolo e Remo, mentre la risposta più logica e saggia sarebbe, forse, "grazie di cuore".

    Linda Di Pomponio


    Parole chiave:

    curiosità

    Condividi questo articolo





    edit

    Scrivi su Scuolalocale clear remove

    Scrivi un articolo e invialo alla redazione di un Istituto
    account_circle
    email
    local_phone
    pin_drop
    Seleziona la redazione del tuo Istituto o quella alla quale vuoi inviare il tuo articolo

    edit
    mode_edit
    Foto attach_file
    Indietro
    thumb_up

    Il tuo articolo è stato inviato alla redazione da te indicata!

    Attendi una loro risposta, grazie!

    doneChiudi
    Racconta la tua esperienza Scuola-Lavoro!
    Inserisci i tuoi dati, seleziona il progetto di alternanza e racconta l'esperienza; la redazione di Scuolalocale del tuo Istituto riceverà queste informazioni e le pubblicherà su Scuolalocale.
    account_circle
    email
    local_phone
    pin_drop
    Seleziona la redazione del tuo Istituto o quella alla quale vuoi inviare il tuo articolo
    Seleziona il progetto che vuoi raccontare, non c'è? Chiedi subito al tuo tutor aziendale di inserirlo!
    mode_edit
    mode_edit
    mode_edit
    mode_edit
    mode_edit
    mode_edit
    mode_edit
    mode_edit
    mode_edit
    Foto attach_file
    Indietro
    thumb_up

    Il tuo articolo è stato inviato alla redazione da te indicata!

    Attendi una loro risposta, grazie!

    Invia la tua Idea clear remove

    Descrivi la tua idea e inviala a Scuolalocale.
    account_circle
    pin_drop
    Seleziona il tuo Istituto

    Seleziona l'ambito della tua idea

    mode_edit

    thumb_up

    La tua idea è stato inviata a Scuolalocale!

    Grazie!

    doneChiudi
    Chiudi
    Chiudi